5 x 11: O Código Heráldico

Esta nomenclatura é provisória por natureza e será acrescentada e aperfeiçoada à medida que o progresso da investigação o exigir. As definições heráldicas procurarão ser coerentes entre si, de modo a evitar algumas incongruências terminológicas ainda existentes na literatura disponível. Devemos lembrar, por outro lado, o objectivo final de estender estas definições à Semiótica Visual como um todo, daí que nem sempre o formato muito particular do campo em forma de escudo, por exemplo, adequar-se-á a uma generalização sintáctica.

Ordenámos as entradas, mas isso não implica seguir a ordem alfabética correspondente aos vários artigos sucessivos, guiando-nos acima de tudo pelo interesse que a definição formal dos termos já publicados possam suscitar. Incluímos após cada termo as tipologias respectivas, entre chaves, de maneira a situar melhor o leitor. Novas interpretações e vocábulos introduzidos durante a investigação aparecem classificados como neologismos; a grande maioria híbridos da Heráldica e da Semiótica. Sempre que possível incluiu-se um exemplo de cada acepção, preferencialmente os existentes no armorial português, na dissertação ou neste blogue. As primeiras acepções não se assinalam (1) nas suas entradas.

Usaremos aqui os sinais da tabela publicada no artigo Siglas, Símbolos e Abreviaturas. Relembramos apenas alguns, que dizem respeito às tipologias de cada entrada: {ASP} (traço heráldico de aspecto), {ASS} (traço heráldico de assentamento), {ATI} (traço heráldico de atitude), {AUX} (disciplina auxiliar), {CON} (traço heráldico conectivo), {DIS} (traço heráldico de disposição), {ENC} (traço heráldico de encobrimento), {ESM} (traço heráldico de esmalte), {FIG} (traço heráldico de figuração), {HER} (Heráldica), {LIN} (Linguística), {LOC} (traço heráldico de localização), {NEO} (neologismo), {NUM} (traço heráldico de número), {ORI} (traço heráldico de orientação), {PAD} (traço heráldico de padrão), {PRO} (traço heráldico de proporcionalidade), {SEM} (Semiótica), {SEP} (traço heráldico de separação).

face {AUX} Anverso ou reverso da superfície sigilar.

faia {HER} {FIG} Figuração desta árvore do género Fagus.
(e.g. armas dos Faia)

faixa {HER} {SEP} Separação composta horizontal única, de borda a borda, em simetria com o eixo do abismo e espessura equivalendo habitualmente de um terço a um quinto da altura do escudo.
(e.g. armas dos Chermont)

faixa (em) {HER} {DIS} Disposição de várias figurações ou elementos de um padrão segundo a localização de uma faixa (1).
(e.g. armas dos Gaio)

faixa (em) (2) {HER} {ORI} Orientação de uma única figuração segundo a direcção de uma faixa (1)
(e.g. armas dos Cabral de Jorge Dias Cabral)

faixado {HER} {SEP} Separação composta ou padrão horizontal de borda a borda, múltiplos e espaçados por igual.
(e.g. armas dos Leitão)

faixado (2) {HER} {PAD} Padrão de faixas no interior de uma figuração.
(e.g. armas dos Gançoso)

faixado contrafaixado {HER} {ASS} Faixado interrompido a meio da sua extensão por outro faixado de esmaltes alternados ao primeiro.
(e.g. armas dos Pimenta)

faixas {HER} {PAD} Ver "faixado" (2).

faixeta {HER} {SEP} Separação composta horizontal única, de borda a borda e espessura que equivale habitualmente um terço da faixa.
(e.g. armas dos Almansa)

fala {LIN} Modo audível da expressão linguística.

fala (2) {SEM} Discurso individual adaptado a cada circunstância linguística.

falcão {HER} {FIG} Figuração desta ave do género Falco.
(e.g. armas dos Falcão)

faringal {LIN} Fonema consonantal gerado na faringe.

farpado {HER} {ASP} Extremidade de uma figuração ou sua parte com o aspecto de uma farpa.
(e.g. armas dos Vilaboa)

farpado (2) {HER} {ASP} Figuração de bandeira com duas pontas triangulares.
(e.g. armas dos Cabedo)

fases da parofonia heráldica {NEO} Conjunto de etapas sequenciais e iterativas que organizam a construção semântica dos brasões de armas parófonos; respectivamente: referente, metonímia do referente, verbalização, acomodação, sematização, especificação, traço heráldico e complementação.

feijoeiro {HER} {FIG} Figuração desta planta do género Phaseolus.
(e.g. armas dos Feijó)

feixe {HER} {ASP} Conjunto de figurações longilíneas reunidas no sentido longitudinal e habitualmente atadas.
(e.g. armas dos Fogaça)

fendido {HER} {SEP} Separação diagonal do escudo que vai do ângulo dextro do chefe até junto ao ângulo sinistro da ponta, frequentemente encoberta por uma banda.
(e.g. armas dos Xara)

fénix {HER} {FIG} Figuração desta ave mitológica.
(e.g. armas dos Vaz de Tristão Vaz)

ferido {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de ferida ao seu esmalte, que é distinto do corpo.
(e.g. armas dos Holbeche)

ferrado {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de uma ferragem aplicada noutra figuração, ao seu esmalte, que é distinto do restante.
(e.g. armas dos Romeiro)

ferrado (2) {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de uma ferradura num animal, habitualmente um cavalo, ao seu esmalte, que é distinto do corpo.

ferradura {HER} {FIG} Figuração deste apetrecho animal.
(e.g. armas dos Ferreira)

ferrão {HER} {FIG} Figuração deste artefacto bélico.
(e.g. armas dos Ferrão)

ferro {HER} {FIG} Figuração da parte metálica de um objecto, habitualmente uma arma.
(e.g. armas dos Carvalhal Benfeito)

ferro (2) {NEO} Especificação de material metálico habitualmente representado por traço heráldico de esmalte branco.
(e.g. armas do Langraviato da Turíngia)

figuração {NEO} Representações aproximadas ou simplificadas de motivos naturais, artificiais, geométricos, simbólicos ou fantásticos, não contactando com o bordo do escudo senão fortuitamente.

figurado {HER} {LOC} Figuração ou separação, excepto a cruz, quando localizada no interior de uma arruela ou besante.
(e.g. armas dos Utra)

filete {HER} {SEP} Separação composta rectilínea de borda a borda e espessura equivalendo habitualmente a um oitavo da faixa.
(e.g. armas dos Lencastre)

finlandês {LIN} Língua de verbalização urálica falada na Escandinávia.
(e.g. armas do Grão-Ducado da Finlândia)

firmado {HER} {LOC} Figuração em contacto com o contorno do escudo ou com outra figuração ou separação.
(e.g. armas dos Costa)

fivela {HER} {FIG} Figuração deste artefacto da indumentária.
(e.g. armas dos Jusarte)

flama {HER} {FIG} Ver "chama".

flâmula {HER} {FIG} Bandeira de dimensões reduzidas com ponta triangular.
(e.g. selo do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra)

flanco {HER} {LOC} As duas áreas laterais no escudo desde os bordos.
(e.g. armas dos Regras)

flanco (2) {HER} {SEP} Ver "bordo".
(e.g. armas dos Serra)

flanqueado {HER} {SEP} Adextrado e sinistrado.
(e.g. armas dos Imperial)

flanqueado (2) {HER} {DIS} Ver "acostado" (1).

flanqueado em arco {HER} {SEP} Separação flanqueada (1) delimitada por arcos de circunferência centrados pelos lados correspondentes a cada divisão, adextrada e sinistrada.

flanqueado em pala {HER} {SEP} Ver "flanqueado" (1).

flecha {HER} {FIG} Figuração deste artefacto bélico.
(e.g. armas dos Pegado)

flexão {LIN} Alteração parcial de uma palavra em função do seu número, tempo, género, etc.

flexão (2) {LIN} Ver "declinação".

flor {HER} {FIG} Parte de vegetal representada habitualmente por pétalas, sépalas, botão, folhas e pé.
(e.g. armas dos Ribeiro)

florão {HER} {FIG} Figuração ornamental em forma de folhas de acanto, habitualmente numa coroa.
(e.g. armas dos Pacheco de Duarte Pacheco)

flor-de-lis {HER} {FIG} Figuração estilizada de uma flor com três pétalas enfeixadas, encurvadas para baixo as pontas externas e estreitada a interna por um anel junto à extremidade inferior.
(e.g. armas dos Mota)

flor-de-lisado {HER} {ASP} Arremate da extremidade de uma figuração com a parte superior de uma flor-de-lis.
(e.g. armas dos Torresão)

florido {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de flores num vegetal ao seu esmalte, que é distinto do restante.
(e.g. armas dos Fróis)

flutuante {HER} {ATI} Ver "nadante".

fogaça {HER} {FIG} Figuração deste alimento.
(e.g. armas dos Fogaça)

fogo {HER} {FIG} Figuração da combustão de diversos materiais.
(e.g. armas dos Botafogo)

fogueira {HER} {FIG} Figuração deste amontoado combustível de lenha.
(e.g. armas dos Vaz de Tristão Vaz)

foice {HER} {FIG} Figuração deste artefacto agrícola.
(e.g. armas dos Abelho)

folha {HER} {FIG} Parte de vegetal desenhada de acordo com cada espécie a representar.
(e.g. armas dos Fajardo)

folha (2) {HER} {FIG} Ver "apontado".
(e.g. armas dos Filipe)

folha (3) {HER} {FIG} Cada uma das pétalas da flor-de-lis heráldica.

folha de figueira {HER} {FIG} Figuração deste órgão vegetal.
(e.g. armas dos Figueiredo)

folha de golfão {HER} {FIG} Figuração deste órgão vegetal.
(e.g. armas dos Arrais)

folha de hera {HER} {FIG} Figuração deste órgão vegetal.
(e.g. armas dos Botafogo)

folha de plátano {HER} {FIG} Figuração deste órgão vegetal.
(e.g. armas dos Lossio)

folha de vide {HER} {FIG} Figuração deste órgão vegetal.
(e.g. armas dos Vidal)

folhado {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de folhas num vegetal ao seu esmalte, que é distinto do restante.
(e.g. armas dos Espanha)

folhagem {HER} {FIG} Figuração de um conjunto de folhas no seu ramo.
(e.g. armas dos Barbalonga)

fonação {LIN} Actividade de emissão de fones pelos órgãos fonadores.

fone {LIN} As diversas unidades sonoras elementares produzidas pelos falantes de uma língua.

fonema {LIN} Distinção sistemática das unidades sonoras significantes de uma língua falada.

fonemização {NEO} Transformação de um ou mais grafemas do denominante ou do designante em um único fonema.

Fonética {LIN} Estudo dos aspectos físicos e da articulação dos sons produzidos pelas línguas.

Fonologia {LIN} Estudo dos sons de uma língua segundo os seus aspectos linguísticos.

fonte {HER} {FIG} Figuração desta construção arquitectónica.
(e.g. armas dos Fontana)

fora {NEO} Especificação geométrica a indicar posição ou omissão.
(e.g. armas do Condado de Hoya)

fora (para) {HER} {ORI} Voltado para a parte exterior de uma figuração.
(e.g. armas dos Pacheco)

força {NEO} Especificação qualificativa.
(e.g. armas do Município de Guimarães)

forquilhado {HER} {ASP} Ver "bipartido".

forrado {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita do revestimento interior de uma vestimenta ao seu esmalte ou padrão, que é distinto do restante.
(e.g. armas dos Boteto)

forro {HER} {PAD} Arminhos ou veiros.

fortaleza {HER} {FIG} Figuração desta construção arquitectónica.
(e.g. armas do Condado de Antuérpia)

fortaleza (2) {NEO} Especificação arquitectónica desta construção militar.
(e.g. armas do Reino de Castela)

fota {HER} {FIG} Figuração deste artefacto da indumentária; turbante.
(e.g. armas dos Amorim)

fotado {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de fota num mouro ao seu esmalte, que é distinto da face.
(e.g. armas dos Barba)

fracção animal {NEO} Especificação de uma das partes características de um animal.
(e.g. armas do Condado de Hoya)

fracção vegetal {NEO} Especificação de uma das partes características de um vegetal.
(e.g. armas do Reino de França)

fractal {AUX} Repetição gradativa de um mesmo motivo geométrico preenchendo o espaço disponível numa dimensão fraccionária.

francês {LIN} Língua de verbalização latina falada no Centro e Sul da Europa.
(e.g. armas do Condado de Beaumont)

franchado {HER} {SEP} Separação do escudo em quatro partes simétricas por duas diagonais que vão dos ângulos do chefe até junto aos ângulos da ponta opostos.
(e.g. armas dos Furtado)

franco-cantão {HER} {SEP} Cada um dos cantões superiores, habitualmente o primeiro, quando isolados.
(e.g. armas dos Aveiro)

franco-quartel {HER} {SEP} Cada um dos quartéis superiores, habitualmente o primeiro, quando isolados.

freixo {HER} {FIG} Figuração desta árvore do género Fraxinus.
(e.g. armas dos Freixinho)

frente (de) {HER} {ASP} Aspecto de uma figuração que se observa com a parte dianteira voltada para o observador.
(e.g. armas dos Garcês, de João Garcês)

frente (na) {HER} {POS} Posicionamento de uma figuração em relação a outra na parte dianteira da sua perspectiva bidimensional no escudo.
(e.g. armas dos Antunes)

frequência {AUX} Ocorrências de um evento num intervalo determinado de uma distribuição amostral.

fresta {HER} {FIG} Figuração de abertura estreita com função de janela ou seteira numa fortificação; janela.
(e.g. armas dos Barriga, de Lopo Barriga)

frestado {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de frestas numa fortificação, ao seu esmalte, que é distinto das paredes.
(e.g. armas dos Corelha)

fretado {HER} {PAD} Padrão tramado de bandas e contrabandas estreitas, habitualmente coticas, distanciadas entre si por lisonjas.
(e.g. armas dos Correia)

fricativo {LIN} Som consonantal produzido pela fricção do ar através dos órgãos fonadores.

frutado {HER} {CON} Conectivo da figuração implícita de frutos num vegetal ao seu esmalte, que é distinto do restante.
(e.g. armas dos Delgado)

fuga (em) {HER} {ATI} Atitude de um animal, habitualmente um leão, com a cabeça virada para trás do corpo.
(e.g. armas do Condado de Charolais)

furado {HER} {FIG} Conectivo implícito de figuração geométrica simples, habitualmente circular, sobreposta a outra figuração ou separação composta, deixando ver o esmalte da camada a que se sobrepõe, habitualmente o campo.
(e.g. armas dos Valente, antigas)

furioso {HER} {ATI} Atitude de um animal, habitualmente um touro, com as duas patas dianteiras levantadas e aparência enraivecida.
(e.g. armas dos Aragão)

fusela {HER} {FIG} Figuração geométrica de losango longilíneo, habitualmente unido a outros pelas pontas opostas.
(e.g. armas dos Bardi)

fuselado {HER} {PAD} Padrão de fuselas orientadas verticalmente e unidas pelas quatro pontas.
(e.g. armas do Principado de Mónaco)

fuso {HER} {FIG} Ver "fusela".

fusta {HER} {FIG} Figuração desta embarcação com remos e vela.
(e.g. armas dos César)

fuzil {HER} {FIG} Elo de cadeia, habitualmente aberto e aplanado com a forma de um esse.
(e.g. armas dos Sampaio)