Tive a honra e o privilégio de ser incluído entre os autores da colectânea de textos da obra Estudos de Heráldica Medieval. É uma edição do Instituto de Estudos Medievais da Universidade Nova de Lisboa e do Centro Lusíada de Estudos Genealógicos e Heráldicos da Universidade Lusíada de Lisboa, publicada pela Editora Caminhos Romanos com a coordenação do Prof. Doutor Miguel Metelo de Seixas e da Profª Doutora Maria de Lurdes Rosa.
Será apresentada no próximo dia 14 de Setembro pelas 19:00h na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, integrando-se no Dia Aberto de Heráldica Medieval, promovido pelo IEM, CLEGH e Instituto Português de Heráldica. A programação tomará todo a jornada: de manhã, a partir das 10:00h na Universidade Lusíada de Lisboa (Rua da Junqueira 188 a 198, Auditório) e à tarde, a partir das 15:00h, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Avenida de Berna, 26-C, edifício I&D, sala Multiusos 2, piso 4).
A minha modesta contribuição Armas Primitivas de Portugal, novos Contributos, é uma tentativa de resumo do trabalho desenvolvido durante a tese de mestrado. Esta achava-se já algo ultrapassada pela investigação entretanto levada a cabo, contudo ainda pouco conhecida em muitos meios especializados. Corrigem-se ademais algumas imprecisões e acrescenta-se o importantíssimo nível semântico correspondente ao nosso primeiro rei além de outro referente à sua morada, este último de aceitação ainda muito incerta. Paralelamente desenvolvem-se considerações semelhantes sobre as armas dos reis de Leão, que parecem partilhar algum comportamento estrutural e possivelmente traços heráldicos idênticos.
O núcleo das armas primitivas dos reis portugueses encontra-se já bastante bem estudado por mim pelo que é possível dizer com alguma segurança, necessariamente sustentada por evidências históricas referenciadas, que deverão de facto corresponder a uma intenção parofónica de quem quer que tenha sido o criador do brasão, ao que parece ainda durante o reinado de D. Afonso Henriques. Julgo assim razoavelmente demonstrados os seguintes traços heráldicos e respectivos níveis semânticos:
Os onze "besantes", correspondentes ao Rio Mondego,
O esmalte azul do campo dos escudetes, representando a Cidade de Coimbra,
Os escudetes, associados a D. Afonso Henriques.
Discutem-se ainda o número, disposição e orientação dos escudetes bem como o esmalte do campo, carecendo ainda de mais testemunhos que possam amparar ou refutar as análises ali feitas. Lembro que o texto da tese pode ser descarregado no menu ao alto desta página (download), encontrando-se também aí algumas respostas às objecções mais frequentes (discussão). Comparecerei ao lançamento do livro em Lisboa, ficando então às vossas ordens para quaisquer perguntas que possam adequar-se àquela ocasião.
Listamos agora as referências electrónicas que foram usadas na tese. Nem todas acham-se hoje na mesma localização que tínhamos acedido em 2008. Procurámos actualizá-las, sempre que possível, desde que mantivessem o conteúdo original. Uma das páginas, [LA FLEUR DE LYS], e o artigo referente ao Rôle de Tournoi de Compiègne parecem não estar mais disponíveis. Também não conseguimos carregar o Balliol Roll, apesar da ligação estar indicada em [THE HERALDRY SOCIETY OF SCOTLAND]. Também aqui, novas incorporações irão aparecer conforme os assuntos se desenvolvam.
ATILF: CNRS - Le Trésor de la Langue Française Informatisé - Université Nancy II: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales - 2009 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
BUNEL, Arnaud - Héraldique Européene - 2011 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
CARMELO, Luís - Biblioteca On-line de Ciências da Comunicação: O Milagre de Ourique ou um Mito Nacional de Sobrevivência - 1999 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
CENTRE HISTORIQUE DES ARCHIVES NATIONALES - ARCHIM: Les Collections du Musée de l’Histoire de France: AE/I/25/6 (Armorial Le Breton) : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
CLEMMENSEN, Steen - Armorial.dk: Tournaments: The Tournament Held at Chauvency in October 1285 - 2008 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
CYTÛN - Llandudno’s Churches Together: Saint Tudno’s Church - 2009 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
DIRECÇÃO GERAL DE ARQUIVOS - TT Online: Mosteiro de Lorvão, Livraria do Mosteiro, Apocalipse - 2012 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
DU BOIS, Gilles - Les Chevaliers Français au Tournoi de Cambrai en 1269 - 2006 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
EVEN, Jean-Claude - Banque des Blasons - 2005 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
FRANCE GENWEB - Les Armoriaux d’Héraldique GenWeb: Nouvel Armorial: Le Rôle d’Armes de l’Ost de Ploërmel, Rennes, 1294 - 2011 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
HARTEMINK, Ralf - Heraldry of the World - 2012 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
LA FLEUR DE LYS - Le Tournoi de Compiègne en 1238 : Acedido a 2 de Fevereiro de 2009, http://lafleurdelys.org/flds01.html (agora inacessível).
LILLIOS, Katina - ESPRIT - Engraved Stone Plaque Registry and Inquiry Tool - 2004 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO - Colecções - 1999 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
THE HERALDRY SOCIETY OF SCOTLAND - Balliol Roll - 2011 : Acedido a 2 de Fevereiro de 2009, disponível aqui.
TIMMS, Brian - Heraldry - 2011 : Acedido a 13 de Maio de 2012 disponível aqui.
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK HEIDELBERG - Cod. Pal. germ. 848: Große Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse) - 2011 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
VELDE, François - Heraldry and the Origin of the Bosnian Fleur-de-Lis - 1995 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
WARD, Christie L. - The Viking Answer Lady: Zurich Roll - 2009 : Acedido a 13 de Maio de 2012, disponível aqui.
Publicamos esta limitada relação que, de momento, atém-se às referências bibliográficas utilizadas no percurso dissertativo. Ao fim de cada entrada enumeram-se as possíveis existências nas principais bibliotecas portuguesas: Biblioteca Nacional de Portugal [BNL], Biblioteca Pública Municipal do Porto [BMP] e Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra [BUC], em recolha junto a fontes de informação públicas. Aconselha-se, contudo, verificar com os serviços daquelas instituições a efectiva disponibilidade para consulta; note-se que alguns dos artigos publicados em periódicos surgem frequentemente como separatas enquanto outros textos terão sido traduzidos ou reeditados, dando origem à mudança da respectiva catalogação. Em benefício da clareza transferiremos a bibliografia electrónica para uma secção própria; além disso, novos títulos irão sendo acrescentados ao longo do tempo.
ADAM-EVEN, Paul ; SÃO PAYO, Marquês de - Études d’Héraldique Médiévale: Armoiries Portugaises dans les Armoriaux Français du Moyen Âge - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, II Série - Tomo II (Set.-Dez.), nº 1, pp. 46–61, 1960. [BNL]
ALBERGARIA, António S. - Tropheos Lusitanos - Lisboa: Impresso por Jorge Rodrigues, 1632. [BNL] [BMP] [BUC]
ALBUQUERQUE, António M. S. de - As Armas do Senhor D. Affonso Henriques e a Jornada d‘África: Apontamentos Históricos - Prelúdios Literários: Jornal Académico - Coimbra: Imprensa da Universidade, Vol. II, nº 11, 1886. [BNL] [BMP]
ALBUQUERQUE, Martim de; SAMEIRO, Pedro - Heráldica em Portugal: Catálogo de uma Exposição que se não fez - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, V Série - Tomo VI (Jan.-Dez.), nº 1, 2 e 3, pp. 235–355, 1985–1986. [BNL]
ALTET, Xavier B. - A Alta Idade Média: Da Antiguidade Tardia ao Ano Mil - Colónia: Taschen, 1998. [BNL] [BUC]
AMARAL, Augusto F. do - Ensaio duma Teoria Semiológica da Heráldica Portuguesa - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, III Série - Tomo IV (Jan.-Mar.), nº 1, pp. 25–36, 1975. [BNL]
ARNHEIM, Rudolf - Art and Visual Perception: A Psychology of the Creative Eye - Berkley: University of California Press, 1974. [BPMP] [BUC]
AZEVEDO, Francisco S. Alves de - Heráldica Portuguesa no Museu do Instituto de Valência de D. Juan (Madrid) - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, II Série - Tomo III (Set.-Dez.), nº 3, pp. 181–183, 1962. [BNL]
AZEVEDO, Francisco S. Alves de - Expressivo Emblema da Sociedade Histórica da Independência de Portugal - Lisboa: Conferência proferida na S. H. I. P. em 13 de Março de 1980 - [s.n.], 1980.
BANDEIRA, Luís S. S. M. - Vocabulário Heráldico - Lisboa: Edições Mama Sume, 4ª ed., 1985. [BNL] [BMP]
BARROCA, Mário J. - Epigrafia Medieval Portuguesa (862-1422) - Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000. [BNL] [BMP] [BUC]
BARROS, Carlos - La Frontera Medieval entre Galicia y Portugal - Medievalismo - Madrid, nº 4, pp. 27–39, 1994.
BÁRTOLO, José M. S. - Corpo e Sentido: Estudos Intersemióticos - Covilhã: Labcom, 2007. [BNL] [BMP]
BAUBETA, Patrícia A. O. de - Some Early English Sources of Portuguese History - Estudos Medievais - Porto: Centro de Estudos Humanísticos, Secretaria de Estado da Cultura, nº 9, pp. 201–210, 1988. [BNL] [BMP] [BUC]
BOAS, Franz - Primitive Art - Nova Iorque: Dover Publications, 1955. [BNL] [BMP] [BUC]
BORGES, Maria L. C. ; BORGES, José G. C. - Heráldica Imaginária Portuguesa: O Caso do Palmeirim - Raízes e Memórias - Lisboa: Associação Portuguesa de Genealogia, nº 4, pp. 73–88, 1989. [BNL] [BMP]
BORGES, Nélson C. - Arte Monástica em Lorvão, Sombras e Realidade - Das Origens a 1737 - Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [BNL] [BMP] [BUC]
CALAFATE, Pedro; CARDOSO, José L. - Portugal como Problema - Lisboa: Fundação Luso-Americana/Público, 2006. [BNL] [BMP] [BUC]
CAMÕES, Luís V. de - Os Lusíadas - Lisboa: António Gonçalves Impressor, 1572. [BNL] [BMP] [BUC]
CAPPELLI, Adriano - Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane - Milão: Ulrico Hoepli, 6ª. ed.,1999. [BNL] [BUC]
CARDOSO, José - Crónica de Idácio - Braga: Livraria Minho, 2ª. ed., 1995. [BNL] [BMP] [BUC]
CERNOVODEANU, Dan - Les Armoiries des Souverains du Sud-est Europeen dans les Rôles d’Armes Français, Anglais et Allemands du XIII.e au XV.e Siècles - Genealogia e Heráldica: Actas do 17º Congresso Internacional das Ciências Genealógica e Heráldica - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, 1989 , Vol II, pp. 187–225. [BNL] [BMP] [BUC]
CHAVES, Luís - Os Pelourinhos Portugueses - Vila Nova de Gaia: Edições Apolino, 1930. [BNL] [BUC]
CHRISTIN, Anne-Marie - A History of Writing: From Hieroglyph to Multimedia - Paris: Flammarion, 2002.
COELHO, José F. T. - Manual Político do Cidadão Portuguez - Porto: Empresa Litterária e Typographica, 2ª. ed., 1908. [BNL]
COROMINAS, Joan; PASCUAL, José A. - Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico - Madrid: Editorial Gredos, 1983. [BNL]
COSERIU, Eugenio - L’Homme et son Langage - Lovaina: Peeters, 2000.
COSTA, Avelino de Jesus da - La Chancellerie Royale Portugaise jusqu’au Millieu du XIIIe Siècle - Estudos de Cronologia, Diplomática, Paleografia e Histórico-Linguísticos - Porto: Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais, 1992. [BNL] [BMP] [BUC]
COSTA, Jorge - Santa Cruz de Coimbra: A Cultura Portuguesa aberta à Europa na Idade Média - Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, 2001. [BNL] [BMP] [BUC]
COUTINHO, António X. P. - Flora de Portugal (Plantas Vasculares) - Lisboa: Bertrand (Irmãos), 2ª ed., 1939. [BNL]
CRUZ, António A. F. da - Paleografia Portuguesa: Ensaio de Manual - Porto: Universidade Portucalense,1987. [BUC]
CUNHA, Maria C. A. e - A Chancelaria Arquiepiscopal de Braga (1071-1244) - Corunha: Editorial Toxosoutos, 2005.
CUNHA, Rodrigo da - História Eclesiástica do Arcebispado de Braga - Braga: [s.n.], fac-simile da edição de 1634-1635, 1989. [BNL] [BUC]
D’ALLEMTEJO, M. Rafaella - Historical Paternosters and Rosaries - [s.l.]: [s.n.], 2003.
DEMAY, Germain - Inventaire des Sceaux de la Flandre recueillis dans les Dépôts d’Archives, Musées et Collections Particulières du Département du Nord - Paris: Imprimerie Nationale, 1873.
DURBIN, John R. - Modern Algebra: An Introduction - Nova Iorque: John Wiley & Sons, 3ª ed., 1992. [BUC]
ECO, Umberto - The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts - Bloomington: Indiana University Press, 1979.
ECO, Umberto - O Signo - Lisboa: Presença, 6ª ed., 2004. [BNL] [BMP] [BUC]
ECO, Umberto - A Estrutura Ausente - São Paulo: Editora Perspectiva, 7ª ed., 2005.
FILGUEIRAS, Octávio L. - Àcerca das Siglas Poveiras - Lvcerna - Porto, Vol. V, 1966. [BNL] [BMP] [BUC]
FREIRE, Anselmo B. - Brasões da Sala de Sintra - Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2ª ed. fac-simile, 1973. [BNL] [BMP] [BUC]
FREIRE, Anselmo B. - Armaria Portuguesa - Lisboa: Cota d’Armas, 1989. [BNL] [BMP] [BUC]
GAFFIOT, Félix - Dictionnaire Illustré Latin-Français - Paris: Hachette, 1934. [BUC]
GANDRA, Manuel J. - A Cristofania de Ourique: Mito e Profecia - Lisboa: Fundação Lusíada, 2002. [BNL] [BMP] [BUC]
GOULLET, Monique; PARISSE, Michel - Apprendre le Latin Médieval - Paris: Picard, 1996.
GUERRA, António J. R. - Os Diplomas Privados em Portugal dos Séculos IX a XII: Gestos e Atitudes de Rotina dos seus Autores Materiais - Lisboa: Centro de História da Universidade de Lisboa, 2003. [BNL] [BUC]
HERCULANO, Alexandre (dir.) - Inquisitiones - Portugaliae Monumenta Historica: A Saeculo Octavo post Christvm usque ad Quintumdecimum - Lisboa: Academia das Ciências, 1867 (1873). [BNL] [BMP] [BUC]
HERCULANO, Alexandre (dir.) - Diplomata et Chartae - Portugaliae Monumenta Historica: A Saeculo Octavo post Christvm usque ad Quintumdecimum - Lisboa: Academia das Ciências, 1867– (1873). [BNL] [BMP] [BUC]
JACOB, Pierre - Pourquoi les Choses ont-elles un Sens? - Paris: Odile Jacob, 1997.
JAÉN, José M. A. - Estudios sobre el Liber Sancti Jacobi: La Toponimia Mayor Hispana - Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2000.
KRAUSE, Johannes; et al. - The Derived FOXP2 Variant of Modern Humans was Shared with Neandertals - Current Biology - [s.l.]: Elsevier, Vol. 17, nº 21, pp. 1908–1912, November 6, 2007.
LANGHANS, Franz-Paul de A. - A Heráldica Portuguesa, seus Estilos e Semiótica - Armas e Troféus - Lisboa, Instituto Português de Heráldica, III Série - Tomo III (Jan.-Mar.), nº 1, pp. 9–33, 1974. [BNL] [BUC]
LIMA, João P. A. - Armas de Portugal : Origem, Evolução, Significado - Lisboa: INAPA, 1998. [BNL] [BMP] [BUC]
LIPSCHUTZ, Seymour - Matemática Finita - São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1975. [BMP] [BUC]
LOPES, Luís S. - A Cultura da Medição em Portugal ao longo da História - Educação e Matemática - Lisboa: Associação de Professores de Matemática, nº 84, pp. 42–48, 2005. [BNL]
MACHADO, José C. L. S. - Os Bragançãos: História Genealógica de uma Linhagem Medieval (Séculos XI a XIII) - Lisboa: Associação Portuguesa de Genealogia, 2004. [BNL] [BMP]
MACHADO, José P. - Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - Lisboa: Livros Horizonte,1977. [BNL] [BMP] [BUC]
MADAHIL, António G. da R. - Milenário de Aveiro: Colectânea de Documentos Históricos - Aveiro: Câmara Municipal de Aveiro, 1959–1968.
MALAFAIA, Eurico B. de A. - Pelourinhos Portugueses - Tentâmen de Inventário Geral - Lisboa: INCM, 1997. [BNL] [BMP] [BUC]
MATEUS, Maria H.; D’ANDRADE, Ernesto - The Phonology of Portuguese - Oxford: Oxford University Press, 2000.
MATOS, Armando de - Ainda as Armas da Cidade do Porto - Brotéria - Lisboa: Vol. XXIII - Fasc. 2, 3 (Ago.-Set.), 1936. [BNL] [BUC]
MATOS, Armando de - Evolução Histórica das Armas Nacionais Portuguesas - Porto: Livraria Fernando Machado, 1939. [BNL] [BUC]
MATOS, Armando de - As Pedras de Armas do Porto - Porto: Câmara Municipal do Porto, 1953. [BNL] [BMP]
MATTERN, Günter - Les Armoiries sur la Tapisserie de l’Abbaye de Wienhausen (Allemagne) - Genealogia e Heráldica: Actas do 17º Congresso Internacional das Ciências Genealógica e Heráldica - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, Vol. II, pp. 349–356, 1989. [BNL] [BMP] [BUC]
MATTOSO, José - Fragmentos de uma Composição Medieval - Lisboa: Editorial Estampa, 1987. [BNL] [BMP] [BUC]
MATTOSO, José - D. Afonso Henriques - Rio de Mouro: Temas e Debates, 2007. [BNL] [BMP] [BUC]
MISCHKE, Charles R. - Construção de Modelos Matemáticos em Engenharia - Lisboa: Livros Técnicos e Científicos, 1984. [BNL] [BMP] [BUC]
NADIN, Mihai - Semiotics in Action: The Pragmatic Level - Handbuch Pragmatik: Sprachphilosophie,Sprachpragmatik und formative Pragmatik - Hamburgo: Felix Meiner, Vol. IV, 1993.
NASCIMENTO, Aires A. - Hagiografia de Santa Cruz de Coimbra - Lisboa: Edições Colibri, 1998. [BNL] [BMP]
NAVASCUÉS, Faustino M.-P. de - Heráldica Medieval Española. I: La Casa Real de León y Castilla - Madrid: Editorial Hidalguía, 1982.
NAVASCUÉS, Faustino M.-P. de - Los Emblemas Heráldicos: Una Interpretación Histórica - Madrid: Real Academia de la Historia, 1993.
NAVASCUÉS, Faustino M.-P. de - Armoriaux et Décor Brodé au Milieu du XIIIe Siècle - Les Armoriaux Médievaux: Actes du Colloque International «Les Armoriaux Médiévaux» (Paris, 21-23 mars 1994) - Paris: Le Léopard d’Or, pp. 259–272, 1997.
NIVEN, Ivan.; ZUCKERMAN, Herbert S.; MONTGOMERY, Hugh L. - An Introduction to the Theory of Numbers - Nova Iorque: John Wiley & Sons, 1991.
NORTON, Manuel A. - A Heráldica em Portugal - Lisboa: Dislivro Histórica, 2004. [BNL] [BMP] [BUC]
OLIVEIRA, António C. de; MACHADO, Luís S. - Textos Portugueses Medievais - Coimbra: Francisco Franco, 5ª ed., 1974. [BNL] [BUC]
OLIVEIRA, José A. de - Conquista de Lisboa aos Mouros (1147): Narrações pelos Cruzados Osberno e Arnulfo, Testemunhas Presenciais do Cêrco - Lisboa: S. Industriais da C. M. L., 1936. [BNL] [BUC]
PARIS, Mateus de - Matthaei Parisiensis: Monachi Sancti Albani: Chronica Majora (Vol. VI Liber Additamentorum) - Londres: Longman, 1882.
PASTOUREAU, Michel - Figures et Couleurs: Études sur la Symbolique et la Sensibilité Médiévales - Paris: Le Léopard d’Or, 1986.
PASTOUREAU, Michel - Figures de l’Héraldique - Évreaux: Gallimard, 1996. [BNL]
PASTOUREAU, Michel - Présentation - Les Armoriaux Médievaux: Actes du Colloque International «Les Armoriaux Médiévaux» (Paris, 21-23 mars 1994) - Paris: Le Léopard d’Or, 1997.
PASTOUREAU, Michel - Traité d’Héraldique - Paris: Picard, 4ª ed., 2003. [BNL] [BUC]
PERCEVAL, Charles S. - Thursday, February 22nd, 1883 - Proceedings of the Society of Antiquaries of London - Londres: The Society of Antiquaries, Vol. IX (2nd Series), pp. 249–262, 1883.
PIANIGIANI, Ottorino - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana - Milão: Casa Editrice Sonzogno,1942
PINA, Ruy de - Crónica de Dom Afonso V e Crónica d’El-Rei Dom João II - Porto: Lello e Irmão,1977. [BNL] [BUC]
PINOTEAU, Hervé - Nouvelles Recherches sur les Origines des Armes de Portugal - Genealogia e Heráldica: Actas do 17º Congresso Internacional das Ciências Genealógica e Heráldica - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, Vol. II, pp. 421–442, 1989. [BNL] [BMP] [BUC]
PIZARRO, José A. de S. M. - Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogia e Estratégias (1279-1325) - Porto: Centro de Estudos de Genealogia, Heráldica e História da Família da Universidade Moderna, 1999. [BNL] [BMP] [BUC]
PRETO, Jorge - Des Armoiries qui Parlent: Propos sur la Science du Blason et la Linguistique - Genealogia e Heráldica: Actas do 17º Congresso Internacional das Ciências Genealógica e Heráldica - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, Vol. II, pp. 457–494, 1989. [BNL] [BMP] [BUC]
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA - Diccionario de la lengua Española - Madrid: Espasa Calpe, 21ª ed., 1992. [BNL] [BUC]
REGNIER, Michel - Deux «Armoriaux Occasionnels» au XIVe Siècle - Les Armoriaux Médievaux: Actes du Colloque International «Les Armoriaux Médiévaux» (Paris, 21-23 mars 1994) - Paris: Le Léopard d’Or, pp. 71–124, 1987.
REIS, Henrique D. S. - Apontamentos para a Verdadeira História Antiga e Moderna da Cidade do Porto - Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, 1984. [BNL] [BMP] [BUC]
RIBEIRO, Orlando - A Formação de Portugal - Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1987. [BNL] [BUC]
RODRÍGUEZ, Eugenio M. - Diccionario de las Hablas Leonesas - León: Monte Casino, 2ª ed., 1998.
SACADURA, João P.; CUNHA, Rui - Património da Humanidade em Portugal - Lisboa: Editorial Verbo, 1999–2000. [BNL] [BMP] [BUC]
SAMPAIO, Gonçalo - Flora Portuguesa - Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 3ª ed.,1988. [BNL] [BUC]
SAMPIERI, Roberto. H.; COLLADO, Carlos F.; LUCIO, Pilar B. - Metodologia de Pesquisa - São Paulo: McGraw-Hill, 3ª ed., 2006.
SANTAELLA, Lúcia; NÖTH, Winfried - Imagem: Cognição, Semiótica, Mídia - São Paulo: Iluminuras,1998.
SANTOS, Maria J. A. - Da Visigótica à Carolina: A Escrita em Portugal de 882 a 1172 - Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian e Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1994. [BNL] [BMP] [BUC]
SÃO PAYO, Luiz de Mello Vaz de - Um Artigo Magistral sobre «El Nacimiento de las Armas de Leóny Castilla» do Engº D. Faustino Menendez Pidal de Navascués: Ainda a Bordadura dos Castelos nas Armas Nacionais - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, III Série - Tomo II (Out.-Dez.), nº 3, pp. 213–234, 1973. [BNL] [BUC]
SÃO PAYO, Luiz de Mello Vaz de - A Herança Genética de D. Afonso Henriques - Porto: Centro de Estudos de História da Família da UMP, 2002. [BNL] [BMP] [BUC]
SÃO PAYO, Marquês de - A Bordadura nas Armas do Infante Dom Henrique - Esclarece-se de vez a Origem dos Castelos nas Armas Nacionais - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, II Série - Tomo I (Jan.-Abr.), nº 2, pp. 101–106, 1960. [BNL] [BUC]
SÃO PAYO, Marquês de - Em Defesa e Louvor da Presumível Cruz no Escudo e Bandeira de El-Rei D. Afonso Henriques - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, II Série - Tomo XII (Abr.-Jun.), nº 2, pp. 117–122, 1971. [BNL] [BUC]
SÃO PAYO, Marquês de - A Misteriosa «Rainha Branca» do Livro do Armeiro-Mor - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, III Série - Tomo IV (Abr.-Jun.), nº 2, pp. 159–164, 1975. [BNL] [BUC]
SERRÃO, Joel - Dicionário da História de Portugal - Lisboa: Iniciativas Económicas, 1961–1971. [BNL] [BMP] [BUC]
SHANNON, Claude E. - A Mathematical Theory of Communication - Bell System Technical Journal - Nova Iorque: American Telephone and Telegraph Company, Vol. 27, pp. 379–423, 623–656, July, October, 1948.
SILVA, Armando B. M. da; ARAÚJO, Alberto F. - Para uma Mitanálise da Fundação Sagrada do Reino de Portugal em Ourique - Estudos em Homenagem ao Professor Doutor José Amadeu Coelho Dias - Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. 1, pp. 177–208, 2006. [BUC]
SONESSON, Göran - Die Semiotik des Bildes: Zum Forschungsstand am Anfang der 90er Jahre - Zeitschrift für Semiotik - Tübingen: Stauffenburg Verlag, Vol. 15 - Fasc. 1-2, pp. 131–164, 1993.
SOUSA, António C. de - Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa - Coimbra: Atlântida-Livraria Editora, 1946–1954. [BNL] [BMP] [BUC]
SOUSA, António C. de - História Genealógica da Casa Real Portuguesa - Coimbra: Atlântida-Livraria Editora, 1946–1955. [BNL] [BMP] [BUC]
SOUSA, Manuel de Faria e - Epitome de las Historias Portuguesas - Lisboa: Na Officina de Francisco Viliela, 1673. [BNL] [BMP]
SPÍNOLA, IsmaeI. J. - Da Necessidade de Restituir às Armas de Portugal os seus Verdadeiros Símbolos - Revista de Guimarães - Guimarães: Sociedade Martins Sarmento, Vol. LXX, nº 3-4, pp. 468–484, Jul.-Dez., 1960. [BNL] [BMP]
TÁVORA, Luís G. de Lencastre e - Apontamentos de Armaria Medieval Portuguesa VII: Da Origem das Armas de Portugal (à Guisa de Recensão) - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, V Série - Tomos III e IV, pp. 49–97, 1982–1983. [BNL] [BUC]
TÁVORA, Luís G. de Lencastre e - O Estudo da Sigilografia Medieval Portuguesa - Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1983. [BNL] [BMP] [BUC]
TÁVORA, Luís G. de Lencastre e - Apontamentos de Armaria Medieval Portuguesa X: Armas dos de Riba-Douro? - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, V Série - Tomo V (Jan.-Dez.), nº 1, 2 e 3, pp. 39–60, 1984. [BNL] [BUC]
TÁVORA, Luís G. de Lencastre e - Apontamentos de Armaria Medieval Portuguesa XII: Os Reis de Portugal e o Sangue Capetíngeo - Raízes e Memórias - Lisboa: Associação Portuguesa de Genealogia, nº 3, pp. 67–77, 1988. [BNL]
TÁVORA, Luís G. de Lencastre e - Apontamentos de Armaria Medieval Portuguesa III: A Heráldica dos Sousões no Claustro do Silêncio de Alcobaça - Armas e Troféus - Lisboa: Instituto Português de Heráldica, V Série - Tomo I (Jan.-Dez.), nº 1, 2 e 3, pp. 54–72, 1981. [BNL] [BUC]
TORRINHA, Francisco - Dicionário Latino-Português - Porto: Edições Marânus, 3ª ed., 1945. [BNL] [BUC]
TOVAR, Conde de - Esfragística Medieval Portuguesa - Arquivo Histórico Português - Lisboa, Vol. II, 1937. [BNL] [BMP] [BUC]
VALOIS, Noël - Discours prononcé le 14 Juillet 1380, en Présence de Charles V, par Martin, Évêque de Lisbonne, Ambassadeur du Roi de Portugal - Bibliothèque de l‘École des Chartes - Paris, Vol. LII, nº 52, pp. 485–516, 1891. [BNL] [BUC]
VASCONCELLOS, José L. de - Opúsculos: Dialectologia - Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1928. [BNL] [BMP] [BUC]
VAZ, Joaquim F. - Numária Medieval Portuguesa: 1128-1383 - Lisboa: Edição do Autor, 1960. [BNL] [BUC]
VAZ, Joaquim F. - Livro das Moedas de Portugal - Braga: Edição do Autor, 1973. [BNL] [BMP] [BUC]
VITERBO, Fr. Joaquim de Santa Rosa de - Elucidário das Palavras, Termos e Frases que em Portugal Antigamente se usaram - Porto: Civilização, 1983–1984. [BNL] [BMP] [BUC]
ZÚQUETE, Afonso E. M. - Armorial Lusitano - Lisboa: Editorial Enciclopédia, 1961. [BNL] [BMP] [BUC]
[ANON.] - Dictionary of heraldry - Londres: Brockhampton Press, 1997.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |