5 x 11: O Código Heráldico

Reino de Castela, Principado da Valáquia, Reino da Bósnia, Reino da Escócia, Reino da Noruega, Grão-Ducado da Lituânia

A parte final da tese inclui uma extensa lista de todos os 771 conjuntos de traços heráldicos a integrar o universo amostral. Destes dados seleccionaram-se 86 brasões da amostra, a merecer análises mais cuidadas no decurso da investigação. Dada a ligeireza do exame inicial do universo, foi possível aperfeiçoar muitas das conclusões anteriores, como se menciona e explicita no artigo Estado Actual dos Aditamentos. A intenção será, naturalmente, reaplicar com maior rigor a metodologia parofónica a todos os brasões que exijam ajustamentos, actualizando-a permanentemente num processo iterativo. Nesta segunda fase, contudo, os esforços investigativos estarão centrados na resolução de questões semióticas atinentes à heráldica portuguesa. Apesar disso, mantiveram-se os resultados da apresentação original, uma vez que fundamentaram os indicadores estatísticos descritos na secção 5.4 da dissertação, Análise Quantitativa, à p. 79, pois continuam, de modo geral, verdadeiros.

Usaremos aqui os sinais da tabela publicada no artigo Siglas, Símbolos e Abreviaturas: Jº (jurisdição), M (metonímia do referente), L^D (língua denominante), L^d (língua designante), E (especificação); Especificações: # (Numeral), * (Notoriedade), \ (Meteorologia), ^ (Arquitectura), = (Transmissão) , § (Sinalética), B (Botânica), C (Coloração), G (Geometria), H (Humano), M (Material), º (Astronomia), S (Outros substantivos), T (Toponímia), V (Verbal), Z (Zoologia); Jurisdições: C^e (Cidade), Cº (Condado), Dº (Ducado), Fª (Armas de fantasia), Gº (Grão-Ducado), Iº (Império), Kº (Cantão), Lº (Langraviato), Mº (Margraviato), O^m (Ordem Militar), Pº (Principado), Rª (República), Rº (Reino), R^t (Referência toponímica), Sº (Senhorio), Vº (Viscondado).

Universo Amostral de Traços Heráldicos ( A - B )
Jº	NOME	M	L^D	L^d	E
Cº	Abensberg	GEO	ale.	ale.	º
Pº	Acaia	GEO	fra.	fra.	§
Fª	África	GEO	fra.	fra.	ZZ
Vº	Agde	GEO	oci.	oci.	\
Cº	Ahlten	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Aichelberg	GEO	ale.	ale.	G
Lª	Albânia	=	=	=	=
P^s	Albânia Veneta	GEO	ser.	ser.	Z
Cº	Albret	GEO	oci.	oci.	Z
Cº	Alençon	=	=	=	=
Fª	Alexandria	GEO	lat.	lat.	ZV
Rº	Almeria	GEO	fra.	ano.	^
Cº	Alta Alsácia	GEO	ale.	ale.	S^
Pº	Alta Áustria	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Alta Lusácia	GEO	ale.	ale.	^
Dº	Alta Silésia	=	=	=	=
Cº	Altena	=	=	=	=
Mº	Altenburg	GEO	ale.	ale.	B
Rª	Amalfi	GEO	ita.	ita.	§
Cº	Amiens	GEO	fra.	fra.	C
Cº	Ampúrias	GEO	cat.	cat.	S
Rª	Ancona	GEO	ita.	gre.	H
Cº	Andechs-Meranien	=	=	=	=
Fª	Andorne	OUT	fra.	ano.	BM
Pº	Andorra	=	=	=	=
Cº	Angoulême	GEO	fra.	fra.	G
Dº	Anhalt	=	=	=	=
Pº	Anhalt-Bernburg	GEO	ale.	ale.	Z^
Cº	Anjou	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Anjou	GEO	lat.	lat.	#
Cº	Anjou II	=	=	=	=
Pº	Antióquia	GEO	ano.	ano.	S
Pº	Antióquia II	GEO	lat.	lat.	B
Fª	Antoris	OUT	fra.	fra.	ZG
Cº	Antuérpia	GEO	hol.	hol.	HV
Cº	Antuérpia II	=	=	=	=
Dº	Aquitânia	=	=	=	=
Fª	Aquitânia II	GEO	fra.	fra.	Z
Fª	Arábia	GEO	lat.	lat.	S
Rº	Aragão	=	=	=	=
Rº	Aragão II	GEO	cat.	cat.	HZ
Rº	Aragão II	GEO	cat.	cat.	H
Rº	Aragão II	GEO	ara.	cat.	G
Cº	Are	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Aremberg	GEO	ale.	ale.	B
Sº	Arenfels	GEO	ale.	ale.	Z
Rº	Arles	GEO	oci.	oci.	T
Cº	Armagnac	=	=	=	=
Cº	Armagnac II	=	=	=	=
Sº	Armansperg	GEO	ale.	ale.	Z
Rº	Arménia	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Arnsberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Arnstein	GEO	ale.	ale.	ZT
Cº	Artois	=	=	=	=
Cº	Arundel	GEO	ing.	ano.	Z
Cº	Arundel II	=	=	=	=
Cº	Astarac	GEO	oci.	oci.	G
Pº	Astúrias	GEO	ast.	ast.	*
Cº	Atholl	GEO	gae.	gae.	Tº
Cº	Auersperg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Aumale	GEO	fra.	fra.	CS
Cº	Aumale II	=	=	=	=
Cº	Aumale II	GEO	fra.	fra.	G
Fª	Aumerrie	OUT	fra.	fra.	S
Cº	Aunis	GEO	fra.	fra.	C
Cº	Aunis	GEO	fra.	fra.	Z
Dº	Auschwitz	=	=	=	=
Mº	Áustria	=	=	=	=
Cº	Auvergne	GEO	fra.	fra.	S
D^f	Auvergne II	GEO	fra.	fra.	*H
D^f	Auvergne II	OUT	fra.	fra.	Z
Cº	Auxerre	=	=	=	=
R^t	Avaugour	GEO	bre.	bre.	^
Sº	Babenberg	GEO	ale.	ale.	T
Fª	Babilónia	GEO	fra.	fra.	Z
Fª	Babilónia II	GEO	fra.	ano.	G
Mº	Baden	GEO	ale.	ale.	T
Lº	Baixa Alsácia	GEO	ale.	ale.	T
Lº	Baixa Alsácia	GEO	lat.	lat.	C
Lº	Baixa Áustria	GEO	ale.	ale.	#
Mº	Baixa Lusácia	GEO	sor.	sor.	Z
Dº	Baixa Saxónia	GEO	ale.	ale.	Z
Dº	Baixa Silésia	GEO	che.	che.	^
Cº	Ballenstedt	GEO	ale.	ale.	S
R^t	Balliol	GEO	gae.	gae.	^
R^t	Baluun	GEO	fra.	ano.	CZ
Fª	Bandars	OUT	fra.	fra.	ZC
Fª	Bandas	OUT	fra.	fra.	SG
Cº	Bar	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Barcelona	GEO	lat.	lat.	G#
Cº	Barcelona	GEO	lat.	lat.	C
Cº	Barcelona	GEO	cat.	lat.	S
Dº	Baviera	GEO	lat.	lat.	S
Dº	Baviera	GEO	lat.	lat.	S
Dº	Baviera	GEO	ale.	ale.	\
Vº	Béarn	GEO	oci.	oci.	Z
R^t	Beauchamp	GEO	fra.	ano.	S
Vº	Beaumont	GEO	fra.	fra.	T
Cº	Beaumont	GEO	fra.	fra.	^GGM
Vº	Beaumont II	=	=	=	=
Cº	Beauvais	GEO	fra.	fra.	^
Cº	Beilstein	=	=	=	=
Cº	Bentheim	GEO	ale.	ale.	B
Cº	Berg	=	=	=	=
Cº	Berg II	=	=	=	=
Kº	Berna	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Berry	GEO	fra.	fra.	B
Cº	Besalú	GEO	cat.	cat.	B
Vº	Béziers	GEO	oci.	oci.	B
Dª	Bielorússia	=	=	=	=
Dª	Bielorússia	GEO	bie.	bie.	C
Cº	Bigorra	=	=	=	=
Sº	Biscaia	=	=	=	=
Cº	Blâmont	=	=	=	=
Cº	Blankenburg	=	=	=	=
Cº	Blankenheim	GEO	ale.	lat.	Z
Cº	Blois	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Blois	GEO	lat.	fra.	C
Cº	Blois	GEO	fra.	fra.	C
Cº	Blois II	=	=	=	=
Rº	Boémia	GEO	che.	che.	Z#
Rº	Boémia	GEO	che.	che.	^
Rº	Boémia II	GEO	ano.	ano.	S
Cº	Bogen	=	=	=	=
R^t	Bohun	GEO	ing.	ano.	G
Cº	Bolonha	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Bolonha II	=	=	=	=
Cº	Borgonha	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Borgonha	GEO	ale.	ale.	C
Dº	Borgonha	GEO	fra.	fra.	G
Dº	Borgonha	GEO	fra.	fra.	BC
Dº	Borgonha	GEO	fra.	fra.	T^
Dº	Borgonha	GEO	fra.	fra.	C
Dº	Borgonha	GEO	fra.	fra.	GC
Cº	Borgonha II	GEO	fra.	fra.	^
Cº	Borgonha II	=	=	=	=
Dº	Borgonha II	=	=	=	=
Rº	Bósnia	GEO	bos.	bos.	B
Fª	Bougie	GEO	fra.	fra.	Z
Sº	Bourbon	GEO	fra.	fra.	Z
Dº	Brabante	GEO	hol.	hol.	Z#
Sº	Braine	GEO	fra.	fra.	^
Pº	Brandenburgo	GEO	ale.	ale.	S
Dº	Braunschweig	=	=	=	=
Cº	Bregenz	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Brehna	GEO	ale.	ale.	S
Dº	Breisgau	=	=	=	=
Pº	Bressanone	GEO	ita.	ita.	\Z
Dº	Bretanha	GEO	bre.	bre.	G
Sº	Breteuil	GEO	fra.	fra.	G
Cº	Brienne	=	=	=	=
Cº	Broyes	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Bruchhausen	GEO	ale.	ale.	G
Dº	Brzeg	GEO	pol.	pol.	#S
Cº	Buchan	GEO	ing.	ano.	B
Rº	Bulgária	GEO	bul.	bul.	Z
Rº	Bulgária II	GEO	bul.	bul.	Z
Dº	Bulhão	GEO	fra.	fra.	^
Mº	Burgau	GEO	ale.	ale.	T
Fª	Burgie	GEO	fra.	fra.	C

Reino da Boémia, Langraviato da Baixa Áustria, Condado do Luxemburgo, Margaviato da Morávia, Reino de Maiorca, Viscondado de Rochechouart

Usaremos aqui os sinais da tabela publicada no artigo Siglas, Símbolos e Abreviaturas: Jº (jurisdição), M (metonímia do referente), L^D (língua denominante), L^d (língua designante), E (especificação); Especificações: # (Numeral), * (Notoriedade), \ (Meteorologia), ^ (Arquitectura), = (Transmissão) , § (Sinalética), B (Botânica), C (Coloração), G (Geometria), H (Humano), M (Material), º (Astronomia), S (Outros substantivos), T (Toponímia), V (Verbal), Z (Zoologia); Jurisdições: C^e (Cidade), Cº (Condado), Dº (Ducado), Fª (Armas de fantasia), Gº (Grão-Ducado), Iº (Império), Kº (Cantão), Lº (Langraviato), Mº (Margraviato), O^m (Ordem Militar), Pº (Principado), Rª (República), Rº (Reino), R^t (Referência toponímica), Sº (Senhorio), Vº (Viscondado).

Universo Amostral de Traços Heráldicos ( C - G )
Jº	NOME	M	L^D	L^d	E
Vº	Cabrières	GEO	fra.	fra.	Z
R^t	Calais	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Calw	GEO	ale.	ale.	ZT
Fª	Candia	GEO	fra.	fra.	Z
Vº	Cardona	GEO	cat.	cat.	B
Dº	Caríntia	=	=	=	=
Rº	Castela	GEO	cas.	cas.	^
Rº	Castela	GEO	lat.	lat.	C
Cº	Castell	GEO	ale.	ale.	G
O^m	Cavaleiros Teutónicos	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Celje	GEO	lat.	lat.	T
Cº	Chalon	GEO	fra.	fra.	VZ
Cº	Champanhe	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Champanhe	=	=	=	=
Cº	Charolais	=	=	=	=
Sº	Châtillon	GEO	fra.	fra.	ZV
Cº	Cheshire	GEO	ano.	ano.	B#
Cº	Chiny	=	=	=	=
Rº	Chipre	=	=	=	=
Rº	Chipre II	GEO	ano.	ano.	S
Rº	Chipre III	OUT	-	-	-
Cº	Clare	GEO	ing.	ing.	S
Mº	Clavesana	GEO	ita.	ita.	S
Cº	Clermont-en-Beauvais	=	=	=	=
Dº	Cleves	GEO	ale.	ale.	S
Dº	Cleves	GEO	ale.	ale.	S
Pº	Coligny	=	=	=	=
C^e	Colónia	GEO	ale.	ale.	M
Cº	Comminges	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Cornualha	GEO	ing.	ano.	Z#C
Cº	Cornualha	GEO	ing.	ano.	Z#S
Cº	Cornualha	GEO	ing.	ano.	ZSS
Rº	Cornualha	GEO	ano.	ano.	GG
Cº	Cornualha (França)	GEO	bre.	bre.	Z
Cº	Cornualha II	GEO	ing.	ano.	GT
Rº	Córsega	GEO	ita.	ita.	H
Sº	Coucy	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Couserans	GEO	fra.	fra.	S
Fª	Cracóvia	GEO	fra.	ano.	SS
Rº	Croácia	GEO	lat.	lat.	S
Rº	Dalmácia	GEO	cro.	cro.	HH
Cº	Dammartin	=	=	=	=
Cº	Dammartin	=	fra.	fra.	Z
Fª	Danit	OUT	fra.	fra.	C
Cº	Dannenberg	GEO	ale.	ale.	BT
Cº	Dassel	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Delmenhorst	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Derby	=	=	=	=
Cº	Devon	=	=	=	=
Cº	Diepholz	GEO	ale.	ale.	*
Cº	Diepholz	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Diessen	=	=	=	=
Cº	Diez	GEO	lat.	ale.	Z
Cº	Dill	GEO	ale.	ale.	^
Cº	Dillingen	GEO	ale.	ale.	Z
Rº	Dinamarca	GEO	din.	din.	BV
Rº	Dinamarca	OUT	-	-	-
Rº	Dinamarca	GEO	din.	din.	Z
Rº	Dinamarca (Bandeira)	GEO	din.	din.	S
Rº	Dinamarca II	GEO	ano.	ano.	S
Rº	Dinamarca III	GEO	ano.	ing.	*
Cº	Dreux	=	=	=	=
Cº	Dreux	=	=	=	=
Rº	Duklja	GEO	lat.	lat.	C
Cº	Ebersberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Eberstein	GEO	ale.	ale.	B
Cº	Egloffstein	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Elsgau	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Embs	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Engern	=	=	=	=
Cº	Erbach	GEO	ale.	ale.	B
Cº	Eschenlohe	=	=	=	=
Rº	Escócia	GEO	ing.	gae.	G
Rº	Escócia	=	=	=	=
Rº	Escócia	=	=	=	=
Rº	Escócia (Bandeira)	GEO	gae.	gae.	T
Rº	Escócia (Bandeira)	GEO	gae.	gae.	§C
Rº	Escócia (Emblema)	GEO	gae.	gae.	B
Rº	Escócia II	GEO	lat.	lat.	TV
Rº	Escócia III	GEO	fra.	fra.	Z
Rº	Eslavónia	GEO	cro.	cro.	Z
Rº	Eslováquia	GEO	hun.	hun.	S
Cº	Essex	=	=	=	=
Rº	Essex II	GEO	ing.	lat.	#
Rº	Essex II	GEO	ing.	ing.	ZG
Mº	Este	GEO	ita.	ita.	Z
Dº	Estíria	GEO	ale.	ale.	Z
Sº	Estónia	=	=	=	=
Cº	Étampes	=	=	=	=
Cº	Eu	=	=	=	=
Cº	Everstein	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Évreux	GEO	lat.	lat.	C
Cº	Falkenburg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Feldkirch	=	=	=	=
R^t	Ferrers	GEO	ing.	ano.	Z
Cº	Ferrette	=	=	=	=
Cº	Fezensac	=	=	=	=
Mº	Finale	=	=	=	=
Dª	Finlândia	=	=	=	=
Cº	Flandres	=	=	=	=
C^e	Florença	GEO	ita.	ita.	B
Cº	Foix	GEO	oci.	oci.	S
Cº	Forcalquier	GEO	oci.	oci.	S
Cº	Forez	=	=	=	=
Cº	Formbach	GEO	ale.	ale.	Z
R^t	Forz	GEO	ing.	ing.	Z#
Rº	França	GEO	fra.	fra.	B
Rº	França	GEO	fra.	fra.	C
Rº	França	GEO	lat.	lat.	#
Dº	Francónia	GEO	lat.	lat.	^
Cº	Freiburg	=	=	=	=
Cº	Friesland	GEO	hol.	hol.	Z
Pº	Fritzlar	=	=	=	=
Mº	Friuli	GEO	lat.	lat.	Z
Cº	Frontenhausen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Fürstenberg	GEO	ale.	ale.	^
Cº	Fürstenberg	=	=	=	=
Fª	Galat	GEO	fra.	fra.	*
Fª	Galeby	OUT	fra.	fra.	º
Rº	Gales	ANT	gal.	gal.	Z
Rº	Gales	ANT	gal.	ing.	#
Rº	Gales (Bandeira)	GEO	gal.	gal.	Z
Rº	Gales (Emblema)	GEO	ano.	ano.	B
Rº	Gales II	GEO	lat.	lat.	Z
Rº	Gales III	GEO	ing.	ano.	Z
Pº	Galícia	GEO	ucr.	ucr.	Z
Cº	Galiza	GEO	lat.	lat.	S
Cº	Galiza II	GEO	glg.	glg.	C
Sº	Galloway	GEO	gae.	gae.	Z
R^t	Gante	GEO	lat.	lat.	^
Sº	Garlande	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Genevois	GEO	fra.	fra.	S#
Rª	Génova	GEO	lig.	lig.	S
Cº	Gévaudan	=	=	=	=
Cº	Gleichen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Gloucestershire	=	=	=	=
Cº	Goëllo	=	=	=	=
Cº	Gorizia	GEO	ita.	ita.	^
Cº	Görlitz	=	=	=	=
Cº	Gradisca	GEO	ita.	ita.	S
Rº	Granada	GEO	cas.	cas.	B
Rº	Granada II	GEO	fra.	fra.	T
Cº	Grandpré	=	=	=	=
?	Grécia	GEO	gre.	gre.	C
Fª	Grécia II	GEO	ano.	ano.	Z
Cº	Greifenstein	GEO	ale.	ale.	Z
Sº	Grumbach	GEO	ale.	ale.	H
Cº	Gruyères	GEO	fra.	fra.	Z
Dº	Gueldres	GEO	hol.	hol.	S
Dº	Gueldres II	GEO	hol.	hol.	B
Dº	Gueldres III	=	=	=	=
Cº	Guînes	GEO	fra.	fra.	S
L^m	Gurren	ANT	ale.	ale.	Z

Império Latino, Condado de Borgonha I, Condado de Borgonha II, Condado de Kent, Quincy, Sacro Império II

Usaremos aqui os sinais da tabela publicada no artigo Siglas, Símbolos e Abreviaturas: Jº (jurisdição), M (metonímia do referente), L^D (língua denominante), L^d (língua designante), E (especificação); Especificações: # (Numeral), * (Notoriedade), \ (Meteorologia), ^ (Arquitectura), = (Transmissão) , § (Sinalética), B (Botânica), C (Coloração), G (Geometria), H (Humano), M (Material), º (Astronomia), S (Outros substantivos), T (Toponímia), V (Verbal), Z (Zoologia); Jurisdições: C^e (Cidade), Cº (Condado), Dº (Ducado), Fª (Armas de fantasia), Gº (Grão-Ducado), Iº (Império), Kº (Cantão), Lº (Langraviato), Mº (Margraviato), O^m (Ordem Militar), Pº (Principado), Rª (República), Rº (Reino), R^t (Referência toponímica), Sº (Senhorio), Vº (Viscondado).

Universo Amostral de Traços Heráldicos ( H - M )
Jº	NOME	M	L^D	L^d	E
Cº	Haag	=	=	=	=
Cº	Habsburgo	GEO	ale.	ale.	Z
Mº	Hachberg	=	=	=	=
Cº	Hadmersleben	GEO	ale.	ale.	SV
Cº	Hainaut	GEO	fra.	fra.	T
Cº	Hainaut II	=	=	=	=
Cº	Hals	GEO	ale.	ale.	S
C^e	Hamburgo	GEO	lat.	lat.	C
Cº	Hanau	GEO	ale.	ale.	S
Sº	Haro	GEO	bas.	bas.	Z
Cº	Heiligenberg	GEO	ale.	ale.	GT
Cº	Helfenstein	GEO	ale.	ale.	ZT
Cº	Henneberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Hereford	=	=	=	=
Cº	Hertford	=	=	=	=
Cº	Hesse	=	=	=	=
Cº	Hesse	GEO	ale.	ale.	#
Cº	Hirschberg	GEO	ale.	ale.	Z
Mº	Hohenberg	GEO	ale.	ale.	C
Cº	Hohenembs	=	=	=	=
Cº	Hohenlohe	GEO	ale.	ale.	Z
Sº	Hohenstaufen	=	=	=	=
Cº	Hohenzollern	GEO	ale.	ale.	^
Cº	Hohnstein	GEO	ale.	ale.	CT
Cº	Holanda	=	=	=	=
Cº	Holstein	=	=	=	=
C^e	Homberg	=	=	=	=
Cº	Homberg (Suíça)	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Homburg	GEO	ale.	ale.	C
Cº	Horn	GEO	hol.	hol.	S
O^m	Hospitalários	=	=	=	=
Cº	Hoya	GEO	ale.	ale.	Z
Rº	Hungria	GEO	hun.	hun.	GCZ
Rº	Hungria II	GEO	ano.	ano.	Z
Dª	Ilhas Faroé	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Ilhas Órcades	GEO	ing.	ano.	S
Iº	Império Latino	GEO	lat.	lat.	*S
Iº	Império Romano do Oriente	GEO	gre.	gre.	Z
Iº	Império Romano do Oriente II	ANT	gre.	gre.	S
Fª	Índia	GEO	fra.	fra.	#*
Fª	Índia II	GEO	fra.	fra.	V
Rº	Inglaterra	=	=	=	=
Rº	Inglaterra	GEO	ano.	ano.	ZG
Rº	Inglaterra (Bandeira)	GEO	lat.	lat.	C
Rº	Inglaterra (Bandeira)	GEO	ano.	ano.	G
Rº	Inglaterra II	=	=	=	=
Rº	Inglaterra II	GEO	ano.	ano.	C
Rº	Inglaterra III	GEO	ano.	ano.	Z#
Rº	Inglaterra IV	GEO	ano.	ano.	Z#
Sº	Irlanda	GEO	ano.	ano.	C
Sº	Irlanda	GEO	ano.	ano.	S
Sº	Irlanda	GEO	ano.	ano.	#
Rº	Irlanda (Bandeira)	OUT	-	-	-
Sº	Irlanda (Emblema)	GEO	irl.	irl.	B
Sº	Irlanda (Emblema) II	GEO	irl.	man.	S
Sº	Irlanda (Emblema) II	GEO	irl.	lat.	S
Cº	Isenburg	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Isenburg II	=	=	=	=
Cº	Islândia	GEO	isl.	isl.	GC
Mº	Ístria	GEO	ita.	lat.	Z
Pº	Jawor	=	=	=	=
Rº	Jerusalém	GEO	ano.	ano.	#SC
Rº	Jerusalém	GEO	ano.	ano.	C
Rº	Jerusalém II	GEO	fra.	fra.	SG
Rº	Jerusalém III	GEO	ale.	ale.	SS
Cº	Joigny	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Jülich	=	=	=	=
Cº	Käfernburg	=	=	=	=
Cº	Katzenelnbogen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Kent	GEO	lat.	lat.	Z
Pº	Kiev	GEO	ucr.	ale.	S
Pº	Kiev II	GEO	caz.	ucr.	S
Cº	Kirchberg	GEO	ale.	ale.	*
Cº	Klodzko	=	=	=	=
Cº	Kraiburg	=	=	=	=
Rº	Kraina	=	=	=	=
Cº	Kranichfeld	GEO	ale.	ale.	Z
Dº	Krnov	GEO	che.	che.	S
Cº	Kronberg	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Kyrburg	=	=	=	=
Vº	Labourd	GEO	bas.	bas.	S
R^t	Lacy	GEO	fra.	ano.	S
R^t	Lacy II	GEO	fra.	ano.	C
Sº	L'Aigle	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Lancashire	=	=	=	=
Mº	Landsberg	GEO	ale.	ale.	T
Cº	Lara	GEO	lat.	lat.	S
Cº	Lauffen	GEO	ale.	ale.	CZ
Cº	Lauffen	GEO	ale.	ale.	V
Cº	Lauterberg	GEO	ale.	ale.	Z
Rº	Leão	GEO	leo.	leo.	Z
Rº	Leão	=	=	=	=
Rº	Leão	GEO	leo.	leo.	\
Cº	Lechsgemünd	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Leicestershire	GEO	ano.	ano.	B
Cº	Leicestershire II	=	=	=	=
Cº	Leicestershire III	=	=	=	=
Cº	Leiningen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Lenzburg	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Léon	GEO	bre.	bre.	Z
Dº	Letónia	GEO	let.	let.	^
Lº	Leuchtenberg	GEO	ale.	ale.	\
Cº	Leyen	GEO	ale.	ale.	M
Cº	Lichtenberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Liebenau	=	=	=	=
Pº	Liechtenstein	GEO	ale.	ale.	S
Dº	Liechtenstein	=	=	=	=
Pº	Liège	GEO	lat.	lat.	S
Kº	Liga Cinzenta	GEO	ale.	ale.	C
Kº	Liga da Casa de Deus	GEO	rmc.	rmc.	Z
Dº	Limburgo	GEO	fra.	fra.	Z
Vº	Limousin	=	=	=	=
Vº	Limousin	=	=	=	=
Cº	Limpurg	GEO	ale.	ale.	MV
Cº	Lincoln	=	=	=	=
Cº	Lippe	GEO	ale.	ale.	B
Gº	Lituânia	GEO	lit.	lit.	*
Kº	Livónia	=	=	=	=
Cº	Loon	GEO	hol.	hol.	G
Dº	Lorena	GEO	ale.	ale.	^Z
Cº	Lovaina	=	=	=	=
Kº	Lucerna	GEO	ale.	ale.	V
Cº	Lüchow	GEO	ale.	ale.	S
L^m	Ludowinger	ANT	ale.	ale.	Z
Dº	Lüneburg	GEO	ale.	lat.	Z
Cº	Lupfen	GEO	ale.	ale.	V
Sº	Lusignan	=	=	=	=
Cº	Lutterberg	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Luxemburgo	GEO	lux.	lux.	S
Cº	Luxemburgo	GEO	lux.	lux.	#
Cº	Luxemburgo	GEO	lux.	lux.	Z#
Cº	Luxemburgo	=	=	=	=
P^s	Macedónia	=	=	=	=
Cº	Mâconnais	=	=	=	=
Cº	Maine	=	=	=	=
Eº	Mainz	GEO	ale.	ale.	H
Rº	Maiorca	=	=	=	=
Rº	Maiorca	GEO	cat.	cat.	T
Cº	Malsch	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Manderscheid	GEO	ale.	ale.	T
R^t	Mandeville	GEO	fra.	ano.	GG
Rº	Mann	GEO	man.	man.	ZM
Cº	Mansfeld	=	=	=	=
Cº	Mansfeld	GEO	ale.	ale.	T
Dº	Mântua	=	=	=	=
Cº	Marche	GEO	fra.	fra.	^
Cº	Marche II	GEO	fra.	fra.	V
Fª	Marek	OUT	fra.	fra.	CG
Cº	Mark	GEO	ale.	ale.	S
Sº	Marly	GEO	fra.	fra.	Z
Fª	Marrocos	GEO	ale.	ale.	S
L^m	Marshall	GEO	fra.	ano.	Z
Dº	Masovia	=	=	=	=
Cº	Meaux	GEO	fra.	fra.	G
Cº	Mechelen	GEO	hol.	hol.	ZS
Dº	Mecklenburg	GEO	bal.	bal.	Z
Mº	Meissen	=	=	=	=
Sº	Mello	GEO	fra.	fra.	Z
Vº	Melun	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Meulan	=	=	=	=
Cº	Meulan II	GEO	fra.	lat.	Z
Dº	Milão	=	=	=	=
Dº	Modena	=	=	=	=
Cº	Moers	GEO	ale.	ale.	S
Pº	Moldávia	GEO	rom.	rom.	Z
Pº	Mónaco	GEO	lig.	lig.	G
Mº	Monferrato	GEO	ita.	ita.	S
Cº	Monschau	=	=	=	=
Cº	Montbéliard	=	=	=	=
Pº	Montenegro	=	=	=	=
Cº	Montfort	=	=	=	=
Cº	Montfort (França)	GEO	fra.	lat.	Z
Sº	Montlezun	GEO	oci.	oci.	Z
Dº	Montmorency	=	=	=	=
Cº	Moosburg	GEO	ale.	ale.	B
Mº	Morávia	GEO	che.	che.	G
Sº	Mortimer	GEO	fra.	fra.	M

República de São Marinho, Ducado da Saxónia, Viscondado de Beaumont, Reino de Jerusalém, Reino da Polónia, Condado das Ilhas Órcades

Usaremos aqui os sinais da tabela publicada no artigo Siglas, Símbolos e Abreviaturas: Jº (jurisdição), M (metonímia do referente), L^D (língua denominante), L^d (língua designante), E (especificação); Especificações: # (Numeral), * (Notoriedade), \ (Meteorologia), ^ (Arquitectura), = (Transmissão) , § (Sinalética), B (Botânica), C (Coloração), G (Geometria), H (Humano), M (Material), º (Astronomia), S (Outros substantivos), T (Toponímia), V (Verbal), Z (Zoologia); Jurisdições: C^e (Cidade), Cº (Condado), Dº (Ducado), Fª (Armas de fantasia), Gº (Grão-Ducado), Iº (Império), Kº (Cantão), Lº (Langraviato), Mº (Margraviato), O^m (Ordem Militar), Pº (Principado), Rª (República), Rº (Reino), R^t (Referência toponímica), Sº (Senhorio), Vº (Viscondado).

Universo Amostral de Traços Heráldicos ( N - S )
Jº	Nome	M	L^D	L^d	E
Mº	Namur	=	=	=	=
C^e	Nápoles	GEO	ita.	ita.	S
Cº	Nassau	GEO	lat.	ale.	Z
Rº	Navarra	GEO	lat.	bas.	S
Rº	Navarra	GEO	bas.	bas.	Z
Cº	Nellenburg	=	=	=	=
Cº	Neuchâtel	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Neuenahr	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Neunburg	=	=	=	=
Cº	Nevers	=	=	=	=
Cº	Nice	GEO	oci.	oci.	S
Cº	Nidau	=	=	=	=
Dº	Niederbayern	=	=	=	=
Fª	Nocar	OUT	fra.	fra.	S
Cº	Norfolk	ANT	ing.	ing.	*
Cº	Norfolk	GEO	ing.	ano.	C
Dº	Normandia	GEO	ano.	ano.	M
Rº	Noruega	GEO	nor.	nor.	SZ
Rº	Noruega II	GEO	ano.	ano.	MZ
Rº	Noruega III	GEO	ano.	ano.	MZ
Fª	Núbia	GEO	fra.	fra.	\
Mº	Nuremberga	=	=	=	=
Dº	Oberbayern	=	=	=	=
Cº	Oldenburg	GEO	ale.	ale.	C
Dº	Opole	=	=	=	=
Pº	Orange	GEO	oci.	oci.	B
Pº	Orange	ANT	fra.	fra.	S
Fª	Orient	GEO	ano.	ano.	HM^
Cº	Orlamünde	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Orlamünde	=	=	=	=
Dº	Orléans	=	=	=	=
Fª	Ortanie	OUT	fra.	fra.	CS
Cº	Ortenau	=	=	=	=
Cº	Ortenburg	GEO	ale.	ale.	C
Cº	Ortenburg II	=	=	=	=
Cº	Öttingen	=	=	=	=
Cº	Öttingen	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Oxford	=	=	=	=
C^e	Pádua	=	=	=	=
Rº	País Basco	GEO	bas.	bas.	#G
Rº	País Basco	=	=	=	=
Rº	País Basco	GEO	bas.	bas.	C
Cº	Palatinado	=	=	=	=
Cº	Pallars-Sobirà	GEO	cat.	cat.	B
Cº	Pallars-Sobirà	GEO	cat.	cat.	Z
Cº	Pardiac	=	=	=	=
Cº	Pardiac	GEO	oci.	oci.	Z
C^e	Paris	GEO	fra.	fra.	S
Dº	Parma	=	=	=	=
P^s	Pays de Retz	GEO	fra.	fra.	G
Cº	Pembrokeshire	=	=	=	=
Cº	Pembrokeshire	GEO	gal.	gal.	Z
Cº	Perche	GEO	fra.	fra.	T
Cº	Périgord	GEO	fra.	fra.	ZC
Mº	Persan	GEO	fra.	fra.	C
Fª	Perse	GEO	fra.	fra.	Z
C^e	Perwez	=	=	=	=
C^e	Piacenza	GEO	ita.	ita.	^
Cº	Piemonte	=	=	=	=
Rª	Pisa	GEO	lat.	lat.	B
Cº	Plauen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Poitou	GEO	fra.	fra.	B
Cº	Poitou II	=	=	=	=
Rº	Polónia	GEO	pol.	pol.	C
Rº	Polónia	GEO	lat.	lat.	Z*
Rº	Polónia II	GEO	fra.	fra.	Z
Dº	Pomerânia	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Ponthieu	=	=	=	=
Rº	Portugal II	GEO	ale.	lat.	^B
Rº	Portugal III	GEO	ano.	ano.	#
Fª	Preste João	GEO	ano.	ano.	SC
Cº	Provença	=	=	=	=
Dº	Prússia	=	=	=	=
Cº	Pyrmont	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Quedlinburg	=	=	=	=
Cº	Quercy	GEO	oci.	oci.	^
Sº	Querfurt	GEO	ale.	ale.	G
R^t	Quincy	GEO	ing.	ano.	S
R^t	Quincy II	GEO	ing.	lat.	#
Dº	Racibórz	GEO	ale.	ale.	S
Rª	Ragusa	=	=	=	=
Cº	Rantzau	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Rapperswil	GEO	ale.	ale.	B
Pº	Rappoltstein	=	=	=	=
Cº	Raugrafen	=	=	=	=
Cº	Ravensberg	GEO	ale.	ale.	T
R^t	Redvers	=	=	=	=
Cº	Regenstein	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Rennenberg	GEO	ale.	ale.	^
Cº	Rennes	GEO	bre.	bre.	^
Cº	Rethel	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Reuss	=	=	=	=
Cº	Richmond	=	=	=	=
Cº	Rieneck	=	=	=	=
Cº	Rietberg	=	=	=	=
Vº	Rochechouart	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Roden	GEO	ale.	ale.	Z
Vº	Rodez	=	=	=	=
Cº	Rodez II	=	=	=	=
C^e	Roma	GEO	ita.	ita.	M
Cº	Rosenberg	GEO	che.	che.	B
Cº	Ross	GEO	ing.	ano.	C
Cº	Rostock	=	=	=	=
Cº	Rotenhan	GEO	ale.	ale.	CB
Cº	Roucy	ANT	fra.	fra.	C
Cº	Roucy	=	=	=	=
Cº	Roucy	=	fra.	fra.	M
Cº	Rouergue	=	=	=	=
Cº	Ruão	GEO	nrm.	nrm.	Z
Dº	Rügen	GEO	ale.	ale.	^
Gº	Rússia	=	=	=	=
P^s	Ruténia	GEO	fin.	rus.	*
Fª	Ruténia II	GEO	ale.	ale.	S
Cº	Saarbrücken	=	=	=	=
Cº	Saarwerden	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Sabóia	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Sabóia II	GEO	fra.	fra.	§
Iº	Sacro Império	GEO	lat.	lat.	ZC
Iº	Sacro Império	GEO	ale.	lat.	M
Iº	Sacro Império II	GEO	ale.	ale.	Z#
Cº	Saintonge	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Saint-Pol	=	=	=	=
Pº	Salerno	GEO	lat.	lat.	ºS
Cº	Salisbury	=	=	=	=
Cº	Salm	GEO	ale.	ale.	Z
Fª	Salónica	GEO	ale.	ale.	#G
Cº	Sancerre	=	=	=	=
Rª	São Marinho	GEO	ita.	ita.	Z
Rº	Sardenha	=	=	=	=
Cº	Sargans	GEO	ale.	ale.	S
Fª	Satrapia	GEO	lat.	lat.	S
Dº	Saxónia	GEO	bal.	bal.	S
Cº	Sayn	GEO	ale.	ale.	Z
Kº	Schaffhausen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Schauenburg	GEO	ale.	ale.	B
Cº	Schellklingen	GEO	ale.	ale.	SS
Cº	Schleiden	GEO	ale.	ale.	Z
Dº	Schleswig	=	=	=	=
Cº	Schwalenberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Schwarzburg	=	=	=	=
Kº	Schwytz	GEO	ale.	ale.	§
Rº	Sérvia	GEO	ser.	ser.	S
Rº	Sicília	GEO	-	-	-
Rº	Sicília	GEO	ano.	ano.	#T
Rº	Sicília II	=	=	=	=
Rº	Sicília III	=	=	=	=
Rª	Siena	GEO	ita.	ita.	S
Cº	Sigmaringen	=	=	=	=
Fª	Síria	GEO	ale.	fra.	S
Cº	Sírmia	GEO	ser.	ser.	Z
Cº	Sobrarbe	GEO	ara.	ara.	GB
Cº	Soissons	=	=	=	=
Cº	Solms	GEO	lat.	ale.	Z
Cº	Sonnenberg	GEO	ale.	ale.	ºT
Vº	Soule	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Spanheim	=	=	=	=
Cº	Spanheim II	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Spiegelberg	GEO	ale.	ale.	S
Mº	Steiermark	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Sternberg	GEO	ale.	ale.	º
Cº	Stolberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Stolzenberg	=	=	=	=
Cº	Strassberg	GEO	ale.	ale.	T
Cº	Strijen	GEO	hol.	hol.	§#
Dº	Suábia	=	=	=	=
Rº	Suécia	GEO	sue.	sue.	T
Rº	Suécia	GEO	sue.	sue.	Z
Cº	Suffolk	=	=	=	=
Cº	Sulz	GEO	ale.	ale.	M
Cº	Surrey	=	=	=	=
Pº	Swidnica	GEO	ale.	ale.	Z

Condado de Calw, Condado de Kirchberg, Condado de Lauffen, Reino de Navarra, Ducado de Lorena, Principado de Liège

Usaremos aqui os sinais da tabela publicada no artigo Siglas, Símbolos e Abreviaturas: Jº (jurisdição), M (metonímia do referente), L^D (língua denominante), L^d (língua designante), E (especificação); Especificações: # (Numeral), * (Notoriedade), \ (Meteorologia), ^ (Arquitectura), = (Transmissão) , § (Sinalética), B (Botânica), C (Coloração), G (Geometria), H (Humano), M (Material), º (Astronomia), S (Outros substantivos), T (Toponímia), V (Verbal), Z (Zoologia); Jurisdições: C^e (Cidade), Cº (Condado), Dº (Ducado), Fª (Armas de fantasia), Gº (Grão-Ducado), Iº (Império), Kº (Cantão), Lº (Langraviato), Mº (Margraviato), O^m (Ordem Militar), Pº (Principado), Rª (República), Rº (Reino), R^t (Referência toponímica), Sº (Senhorio), Vº (Viscondado).

Universo Amostral de Traços Heráldicos ( T - Z )
Jº	NOME	M	L^D	L^d	E
Cº	Tarragona	GEO	cat.	cat.	B
Fª	Tarso	GEO	ale.	ale.	Z
Dº	Teck	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Tecklenburg	GEO	ale.	ale.	B
Cº	Tengen	GEO	ale.	ale.	Z
Dº	Teschen	=	=	=	=
Cº	Tettnang	=	=	=	=
Cº	Thierstein	GEO	ale.	ale.	ZT
Cº	Thurgau	=	=	=	=
Cº	Tirol	GEO	ita.	ita.	B
Cº	Toggenburg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Tonna	=	=	=	=
Cº	Tonnerre	GEO	fra.	fra.	\
Cº	Toulouse	GEO	lat.	lat.	#G
Cº	Toulouse	GEO	oci.	oci.	ZC
Cº	Toulouse	GEO	oci.	oci.	^
Cº	Touraine	=	=	=	=
Cº	Touraine	GEO	fra.	fra.	G
Dº	Trakai	GEO	lit.	lit.	Z
Fª	Tramesen	GEO	fra.	fra.	Z
Rª	Trani	GEO	lat.	lat.	^
Dº	Transilvânia	GEO	ale.	ale.	#^
Iº	Trebizonda	GEO	fra.	fra.	^#
Eº	Trentino	=	=	=	=
C^e	Trieste	GEO	ita.	ita.	#S
Cº	Tripoli	=	=	=	=
Cº	Truhendingen	GEO	ale.	ale.	S
Cp	Tübingen	GEO	lat.	lat.	V
Mº	Turim	=	=	=	=
Lº	Turíngia	GEO	ale.	ale.	Mº
Lº	Turíngia	GEO	ale.	ale.	#
Lº	Turíngia	GEO	ale.	ale.	GC
Lº	Turíngia	=	=	=	=
Fª	Turquia	GEO	fra.	fra.	H
Sº	Ufford	GEO	ing.	ing.	Z#
Kº	Unterwalden	GEO	ale.	ale.	V
Cº	Urach	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Urgel	GEO	cat.	cat.	S
Kº	Uri	GEO	ale.	ale.	Z
Dº	Urslingen	GEO	ale.	ale.	S#
Cº	Uznach	=	=	=	=
Cº	Valais	GEO	fra.	fra.	V
Pº	Valáquia	GEO	rom.	rom.	M
Pº	Valáquia	GEO	lat.	lat.	Z
Pº	Valáquia II	GEO	ale.	ale.	S
Pº	Valáquia III	GEO	ale.	ale.	VZ
Rº	Valência	=	=	=	=
Cº	Valentinois	GEO	fra.	fra.	BG
Cº	Valkemburg	=	=	=	=
Cº	Valois	=	=	=	=
L^m	Vasa	GEO	sue.	sue.	B
Cº	Vasaborg	=	=	=	=
Eº	Vaticano	OUT	lat.	fra.	S
Eº	Vaticano	GEO	fra.	fra.	S
Cº	Vaudémont	GEO	fra.	fra.	TT
Cº	Veldenz	=	=	=	=
Cº	Venaissin	=	=	=	=
Cº	Vendôme	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Vendôme	GEO	fra.	fra.	S
Rª	Veneza	GEO	ita.	ita.	Z
Rª	Veneza II	GEO	ing.	ing.	^
R^t	Vere	GEO	ing.	ano.	^
Cº	Veringen	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Vermandois	GEO	fra.	fra.	^
Cº	Vermandois	GEO	fra.	fra.	MG
Dº	Vestfália	=	=	=	=
Cº	Vianden	=	=	=	=
Cº	Vianden II	GEO	fra.	fra.	Z
Cº	Vicenza	=	=	=	=
Cº	Vienne	=	=	=	=
D^f	Viennois	OUT	fra.	fra.	Z
D^f	Viennois	GEO	fra.	fra.	B*
Cº	Virneburg	GEO	ale.	ale.	S
Sº	Visconti	GEO	ita.	ita.	ZZV
Sº	Vorarlberg	=	=	=	=
Cº	Waldeck	GEO	ale.	ale.	S§
R^t	Warenne	GEO	fra.	fra.	^
Cº	Warwick	GEO	ing.	ing.	*B
Cº	Warwick II	=	=	=	=
Cº	Weilnau	=	=	=	=
Cº	Weimar	=	=	=	=
L^m	Welfen	ANT	ale.	bal.	Z
Cº	Werdenberg	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Werdenberg	=	=	=	=
Cº	Werdenfels	=	=	=	=
Cº	Werl	=	=	=	=
Pº	Werle	=	=	=	=
Cº	Wernigerode	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Wertheim	GEO	ale.	ale.	*
Mº	Wettin	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Wied	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Wildgrafen	=	=	=	=
Cº	Wildgrafen II	GEO	ale.	ale.	G
Cº	Winchester	=	=	=	=
Cº	Wittgenstein	=	=	=	=
Dº	Wolfenbüttel	GEO	ale.	ale.	ZB
Cº	Wolfskeel	=	=	=	=
Cº	Wolfstein	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Wolkenstein	GEO	ale.	ale.	\
Cº	Wölpe	GEO	ale.	ale.	B
Cº	Württemberg	=	=	=	=
Dº	Yorkshire	GEO	ing.	ing.	B
Dº	Yorkshire	GEO	ing.	ing.	C
Dº	Zähringer	GEO	ale.	ale.	Z
Cº	Zeeland	GEO	hol.	hol.	T
Pº	Zeta	GEO	alb.	alb.	Z
Cº	Ziegenhain	GEO	ale.	ale.	Z
R^t	Zouche	GEO	ano.	ano.	B
Kº	Zurique	GEO	ale.	ale.	CG
Cº	Zweibrücken	=	=	=	=